Admin Admin

Author's posts

Théâtre alsacien « Alois wu bisch dü gsin… ? »

Alois wo bisch © L’Alsace Jean-Claude OBERLE

En 2020, la troupe théâtrale d’Buttik 80 d’Artolsheim remonte sur scène et a le plaisir de vous présenter une comédie en trois actes de Hans Lellis dans une adaptation au dialecte d’Yvette Courtois « Alois wu bisch dü gsin… ? » Alois et Louis reviennent tardivement d’une virée nocturne en ville. Le lendemain, ils découvrent l’embarrassante présence de …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : http://www.buttik80.fr/theatre-alsacien-alois-wu-bisch-du-gsin/

Noël d’Antan 2018

Noël d'antan

Noël d’Antan 2018 à Artolsheim Invitation à un voyage vers un Noël authentique ! Les 15 et 16 décembre prochains, c’est tout le village d’Artolsheim qui effectuera un véritable voyage à remonter le temps. Loin des marchés de Noël « classiques », les membres de l’association D’Buttik 80 vous embarquent pour un Noël d’Antan atypique…. Ce dernier se …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : http://www.buttik80.fr/noel-dantan-2018/

Mensch babbe

Mensch Babbe

En 2018 et après plusieurs mois de répétitions, la troupe remonte une nouvelle fois sur scène pour vous présenter « Mensch babbe » du  27 janvier au 3 mars. Il s’agit d’une comédie en trois actes de Bernard Eibel. La scène se passe dans la salle de réception du cabinet d’avocat de la famille Redder. …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : http://www.buttik80.fr/mensch-babbe/

NOEL D’ANTAN : une 10ème édition réussie

La localité d’Artolsheim a une nouvelle fois vibré au rythme du Noël d’antan les 10 et 11 décembre dernier. Pour cette 10ème édition les organisateurs de la troupe théâtrale D’Buttik 80 n’ont, à nouveau, pas ménagé leurs efforts. Un pari d’autant plus difficile qu’ils sortaient à peine d’une année consacrée au chantier du nouvel atelier …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : http://www.buttik80.fr/noel-dantan-une-10eme-edition-reussie/

Noël d’antan 2016

10ème anniversaire du Noël d’antan ! C’est avec joie que l’association vous concocte une 10ème édition du célèbre Noël d’antan ! Rendez-vous le 10 décembre à partir de 17h et le 11 décembre 2016 à partir de 14h pour un événement riche en nouveautés ! Cliquez ici pour en savoir plus !

Lien Permanent pour cet article : http://www.buttik80.fr/noel-dantan-2016/

Dass bleeda Klaassatraffa

En 2016 et après plusieurs mois de répétitions, la troupe de joyeux lurons vous a présenté « Dass bleeda Klaassatraffa » du  30 janvier au 5 mars. Il s’agit de l’adaptation d’une pièce en trois actes de l’auteure allemande Regina Rösch. L’intrigue se passe dans un agréable petit village de campagne où trois femmes décident …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : http://www.buttik80.fr/dass-bleeda-klaassatraffa/